PAROLES DES CHANSONS DE L'ALBUM
QUELQUE CHOSE QUI M'APPARTIENT
(Alana Filippi, Blair Mackichan, Ian Fulwood)
Ed. Gofinho Music - Une musique - Universal Music Publishing MGB France
En dehors des responsabilités
Des dettes en commun
Un bruit court sur l'humanité
Comme un lieu commun
Il semble paraître
Qu'on ne soit qu'un, qu'un seul être
En dehors des généralités
Des propos communs
Si on envisage la réalité
Qu'a-t'on en commun
Une mémoire peut-être
Une manière de naître
[Refrain]
On meurt un peut tous, quand on en tue un
Au delà, au delà
Prends soin de toi
N'oublie pas que tu as quelque chose qui m'appartient
En dehors de l'animalité
Dans tout un chacun
Aux frontières inespérées
C'est l'amour humain
Qui pourrait permettre
Enfin à demain, de naître
Quand on y croit
On se raccroche tous à ses petits riens
Et pour ça, pour ça
Au plus haut point
N'oublie pas que tu as en toi quelque-chose qui m'appartient
[Refrain]
On meurt un peut tous, quand on en tue un
Au delà, au delà
Prends soin de toi
N'oublie pas que tu as quelque chose qui m'appartient
Tu as quelque chose qui m'appartient
**************************************************
L'AUTRE COTE DE TOI
(Isabelle Bernal, Blair Mackichan, Remy Lacroix)
Ed. Droits réservés - Universal Music Publishing MGB France - Sony ATV Music Publishing France
Les silences que tu gardes
Les sourires que tu esquisses
Les larmes que tu rattrapes
Juste avant qu'elles ne glissent
L'idée qui te traverse
Les rôles que tu joues
Tes moments de faiblesse
Ce qui te met à bout
Le revers de ta main
L'arrière de tes pensées
Le geste que tu feins
Le jardin de tes secrets
La minute que tu perds
Les actes que tu manques
L'endroit où tu te terres
L'émotion que tu planques
[Refrain x2]
Je voudrais être
Ce que je ne suis pas
L'autre côté de toi
L'envers de ton décor
Le rêve que tu caresses
L'ombre au pied de ton corps
Le sang qui te bouleverse
La main que tu retiens
Les risques que tu cours
La terre dont tu viens
Les nuits après les jours
[Refrain x2]
Je voudrais être
Ce que je ne suis pas
L'autre côté de toi
La bouche qui te respire
Le mot que tu ne dis pas
Le chant de tes soupirs
La flamme qui brûle en toi
[Refrain x2]
Je voudrais être
Ce que je ne suis pas
L'autre côté de toi
**************************************************
BEN
(Michael Jackson)
(Donald Black - Walter Sharf)
Ed. 1971 by Jobete Music Company Inc.
Ben, the two of us need look no more,
we both found what we were looking for.
With a friend to call my own,
I'll never be alone
And you my friend will see,
you've got a friend in me.
(you've got a friend in me.)
Ben, you're always running here and there,
You feel you're not wanted anywhere.
If you ever look behind,
And don't like what you find,
There's something you should know:
You've got a place to go.
(You've got a place to go.)
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we".
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we".
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do;
I wish they would try to,
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend) Like Ben
(Like Ben) Like Ben
**************************************************
PARADOXAL
(Christian Lachenal - Benjamin Constant)
Ed. Editions Coup d'soleil
Tout ça m'amuse en général
Je laisse croire que tout m'est égal
Ne te fie pas aux apparences
Ni bien ni mal
Je suis né de rêves opposés
Rien n'est vraiment ce qu'il paraît
Laisse moi au minimum une chance
De t'étonner
J'ai du lutter, tu sais
Pousser les vérités primaires
Aux oubliettes
J'ai du prier, tu sais
Eviter les coups bas
Des défenseurs de l'angle droit
Si tu peux accepter de ne rien comprendre
Si tu peux au tournant ne jamais m'attendre
Oublier, effacer, les comptes à rendre
Alors je saurai que tu m'aimes
Tel que je suis
Paradoxal4x
Tu es paradoxal
Paradoxal 2x
Tout savoir est une illusion
A l'abri des contradictions
L'abruti regarde le doigt
Montrant la lune
Je sais ce qui coule dans mes veines
Le même piment que dans les tiennes
La même envie d'être au delà
Briser les chaînes
J'ai du lutter, tu sais
De peur que le verni s'écaille
Cacher les failles
J'ai du prier, tu sais
Rire aux éclats, faire l'imbécile
Fort et fragile
Si tu peux accepter de ne rien comprendre
Si tu peux au tournant ne jamais m'attendre
Oublier, effacer, les comptes à rendre
Alors je saurai que tu m'aimes
Tel que je suis
Paradoxal 4x
Tu es paradoxal
Paradoxal 2x
(Tu sais en général, tout m'est égal
Ne te fie pas aux apparences............
Tout savoir est une illusion
Contradictions.....) en retrait
**************************************************
SIGN YOUR NAME
(Trence Trent d'Arby)
(Sananda Maitreya)
Ed. 1987 by EMI Virgin Music Ltd
Fortunately you have
Someone who relies on you
We started out as friends
But the thought of you just caves me in
The symptoms are so deep
It is so much too late to turn away
We started out as friends
[refrain 2x]
Sign your name
Across my heart
I want you to be my baby
Sign your name
Across my heart
I want you to be my lady
Time I'm sure will bring
Disappointments in so many things
It seems to be the way
When you're gambling cards on love you play
I'd rather be in Hell with you baby
Than in cool Heaven
It seems to be the way
[refrain 2x]
Sign your name
Across my heart
I want you to be my baby
Sign your name
Across my heart
I want you to be my lady
Birds never look into the sun
Before the day is gone
But oh the light shines brighter
On a peaceful day
Stranger blue leave us alone
We don't want to deal with you
We'll shed our stains showering
In the room that makes the rain
All alone with you
Makes the butterflies in me arise
Slowly we make love
And the Earth rotates
To our dictates
Slowly we make love
[refrain 2x]
Sign your name
Across my heart
I want you to be my baby
Sign your name
Across my heart
I want you to be my lady
**************************************************
ON PRIE
(Jeremie Charbonnel, Rémy Lacroix, Blair Mackichan)
Ed. Droits réservés - Universal Music Publishing MGB - Sony ATV Music Publishing France
Les mots ne veulent plus rien dire
Quand ils ne couvrent plus les cris
De ceux qui en viennent à haïr
La paix, le bonheur et la vie
Les mots s'emmêlent, errent et se perdent
Parfois ne passent même plus les lèvres
Les faibles ont bâillonné le verbe
L'ignorance monte avec la fièvre
[Refrain]
Alors on prie
Nos derniers espoirs réunis
On prie
Entre les bottes et les treillis
Alors on prie
Un dernier espoir insoumis
On prie
Parmi la fumée et les débris
On prie
Les esprits ont fini par se taire
Et l'on a fait parler les armes
Quelqu'un a appelé ça la guerre
Certains lui ont trouvé du charme
[Refrain]
Alors on prie
Nos derniers espoirs réunis
On prie
Entre les bottes et les treillis
Alors on prie
Un dernier espoir insoumis
On prie
Parmi la fumée et les débris
On prie
Pont :
Et dans le silence on prie
Pour tous ceux qu'ailleurs on oublie
**************************************************
MOTOWN
(E.A. Rogers - C.A. Sturken)
Adaptation française par Thierry Samoy du titre
"I was make to love you"
Ed. Music Corp. of America Inc/Bayjun Beat Music
(Admin. by Universal/MCA Publ. France)
Les années MOTOWN BERRY GORDY
Détroit, Michigan, Etats Unis
Des cool TEMPTATION aux sublimes SUPRÊMES
Voilà toute la musique que j'aime
Je me saoule de SOUL
De leur son vieille école
De Rythm and Blues
Et des voix de Gospel
J'ai chanté et dansé des heures et des heures
Imitant Diana Ross et Stevie Wonder
[Refrain]
Ils bercent encore mes heures
De leur voix de LOVER
Et parfois même mes peines
Peines de coeur
Ils bercent encore mes jours
De leur voix de velours
Et parfois même mes nuits
Nuits d'amour
De Smokey Robinson au maître Marvin Gaye
Des Jackson Five survoltés
Terriblement sexy, toujours super sapés
Funk Brothers prêts à groover
Je me saoule de SOUL
Des Live des Four tops
Des COMMODORES
Label TAMLA RECORDS
J'ai chanté et danser des heures et des heures
Imitant Diana Ross et Stevie Wonder
[Refrain]
Ils bercent encore mes heures
De leur voix de LOVER
Et parfois même mes peines
Peines de coeur
Ils bercent encore mes jours
De leur voix de velours
Et parfois même mes nuits
Nuits d'amour
Nuit d'amour
Le temps ne changera rien
Même s'il devient monotone
Sous le son MOTOWN, nous faisons plus qu'un
Le temps ne changera rien
Même pour un triste automne
Sous le son MOTOWN, nous faisons plus qu'un
Je me saoule de SOUL
De leur voix vieille école
De Rythm and Blues
Et des voix de Gospel
J'ai chanté et danser des heures et des heures
Imitant Diana Ross et Stevie Wonder
[Refrain]
Ils bercent encore mes heures
De leur voix de LOVER
Et parfois même mes peines
Peines de coeur
Ils bercent encore mes jours
De leur voix de velours
Et parfois même mes nuits
Nuits d'amour
Nuit d'amour
Le temps ne changera rien
Même s'il devient monotone
Sous le son MOTOWN, nous faisons plus qu'un
Le temps ne changera rien
Même pour un triste automne
Sous le son MOTOWN, nous faisons plus qu'un
[Refrain]
Ils bercent encore mes heures
De leur voix de LOVER
Et parfois même mes peines
Peines de coeur
Ils bercent encore mes jours
De leur voix de velours
Et parfois même mes nuits
Nuits d'amour
**************************************************
QU'EST CE QUE JE ME SENS BIEN
(Alana Filippi - Laurent Mesembret)
Ed. Gofinho Music/Les Editions Abracam
Tu peux bien venir jusqu'a moi
Me faire du plat, me suivre pas à pas
Je suis au-dessus de tout ça
Ton cinéma m'amuse
Dis toi que quelque chose à changé
Je n'suis plus là
Je n'te vois pas
Mes yeux chavirent avec de drôle de rires
Comme dans un casse tête chinois
Tes chances de m'éblouir se comptent sur les doigts
Qu'est ce que j'me sens bien
Qu'est ce que j'me sens bien
J'ai dans les veines un drôle de chant qui traîne
Le rire est là, il me prend et me soulève
Le rire, le seul qui ose si bon au bord des lèvres
Métamorphose, je ne suis plus le même
Qu'est ce que j'me sens bien
Qu'est ce que j'me sens bien
Qu'est ce que j'me sens bien
Sans rien
Qu'est ce que j'me sens bien
L'argent, c'est trop cher payé et c'est pas ma couleur
Pas ma couleur préférée moi qui aime tant les odeurs
L'Odeur de la liberté, les deux mains dans les poches
Si le blé c'est pour manger,
L'argent c'est pour le cinoche
Qu'est ce que j'me sens bien
Sans rien
Qu'est ce que j'me sens bien
Sans rien
Qu'est ce que j'me sens bien
**************************************************
UNE VIE SANS TOI (Featuring PrincessLover)
(Nicole Neret/Nicole Neret - Frederic Wurst)
Ed. Kickilla records - Warner Chapell Music France - Because Editions
Princess Lover apparaît avec l'aimable autorisation d'ULM,
un label Universal Music et de Tropical Publishing
Sous ce regard un peu triste
Je n'ose lire que tu voudrais partir
Je n'aimerais pas qu'on me mente encore une fois
Si tu le veux vraiment, dis le moi
Sous mon regard un peu triste
Je n'ose te dire que je te soupconne de me trahir
Je ne voudrais pas etre seule a vivre ca
Alors si t'as quelqu'un dis le moi
[Refrain]
Je n'imagine pas
Une vie sans toi
Tu illustres mes rêves
Je reste sans voix
Quand tu n'es pas là
Les "On dit" nous achèvent
Ils te parlent de moi
Ils me mentent sur toi
Ils refusent que l'on s'aime
A en oublier qu'on en récolte de la peine
Tout mes amis me l'ont dit
Que dans ta vie, d'autres partagent notre lit
Je ne supporterais pas qu'on me juge à chaque fois
Je suis victime de l'amour et de ma voie
[Refrain]
Je n'imagine pas
Une vie sans toi
Tu illustres mes rêves
Je reste sans voix
Quand tu n'es pas là
Les "On dit" nous achèvent
Ils te parlent de moi
Ils me mentent sur toi
Ils refusent que l'on s'aime
A en oublier qu'on en récolte de la peine
Promet moi de vivre la moitié de ma vie
sans hésiter, sans plus rien écouter
Promet moi de toujours m'aimer tout la vie
sans regarder ce que les autres peuvent penser
[Refrain x2]
Je n'imagine pas
Une vie sans toi
Tu illustres mes rêves
Je reste sans voix
Quand tu n'es pas là
Les "On dit" nous achèvent
Ils te parlent de moi
Ils me mentent sur toi
Ils refusent que l'on s'aime
A en oublier qu'on en récolte de la peine
**************************************************
WOULD I LIE
(Charles and Eddie 1992)
(Michael Leeson - Peter Vale)
Ed. 1991 by EMI Virgin Music Ltd
Oh baby oh would I lie to you??
Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you??
Chorus :
Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you baby??
Would I lie to you??..oh yeah
Don't you know it's true
Girl there's no-one else but you
Would I lie to you baby??
Would I lie to you??
Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I've hidden my heart behind the bedroom door
Now it's open I can't do no more
I'm telling you baby
You will never find another girli n this heart of mine
Chorus :
Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you baby??
Would I lie to you??..oh yeah
Don't you know it's true
Girl there's no-one else but you
Would I lie to you baby??
Would I lie to you??
When you wanna see me night and day
(would I lie to you??)
If I tell you that I'm here to stay
(Would I lie to you??)
Do you think I give my love away
(would I lie??)
That's not the kind of game I play
I'm telling you baby
You will never find another girli n this heart of mine
Chorus :
Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you baby??
Would I lie to you??..oh yeah
Don't you know it's true
Girl there's no-one else but you
Would I lie to you baby??
Would I lie to you??
Trust me baby
Hey aint no-one else but you child
Come on. Come on. Come on..
Trust me baby
I wouldn't lie to you baby
**************************************************
I LOVE THE LORD
(Withney Houston)
(Richard Smallwood)
Ed. Richwood Music - Sous éditeur : French Fried Music
I love the the Lord, he heard my cry
And pitied every groan, long as I, I live
And troubles rise, I hasten to his throne
(Chorus)
Oh, I love the Lord
I sure do, surely do love the Lord
He heard, he heard my cry
And pitied every groan, yes he did
Every groan
Long as I live, long as I, I live
And troubles rise, troubles rise
I hasten to to to to to
I'II hasten, I'II hasten to his throne
I'II hasten to his throne hold on hold on
Tears are streaming down my eyes
I'II hasten, I'II hasten to his throne
Yes I will, I'II run
I know I can go to his throne
I know I can to, I know I can go
I'II hasten, I'm gonna run
I know I can go, I know I can go
I'II hasten, I'II hasten to his throne
See I can run, Lord you know I will
When there is nowhere to go I know I can to to you
I know I can run to you oh
I'II hasten, I'II hasten to his, his throne
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'II hasten, hasten to his throne
Surely gonna be here
**************************************************
Merci à ISIS2120 pour m'avoir permis de reprendre ces paroles sur son skyblog
Dim 1 Juin - 2:22